PERSONAJES
CHARACTERS

 

Fujinami Miina

Edad: 15

Seria, algo introvertida.

Piensa que ante la persona que le gusta es mejor ser odiada que ser una más del montón.

Age: 15

Reserved, a bit introverted.

She thinks it's better to be hated by the person she loves than to be just one random girl.

 

Ijima Haru

Edad: 15

Sonríe a todo el mundo, independientemente de lo que sienta por esa persona, aunque no suele odiar a la gente.

En el fondo no es feliz consigo mismo.

Age: 15

He smiles to everyone, no matter what he really feels for them, but he doesn't usually hate people.

Deep inside he's not comfortable with himself

 

Shinohara Chris

Edad: 15

Sus padres se divorciaron cuando era pequeño y se fue a vivir a Estados Unidos, donde entró a formar parte del grupo Faceless como vocalista.

Es el mejor amigo de Haru, y ahora que ha vuelto a Japón se ha encaprichado de Miina.

Age: 15

His parents got divorced when he was younger and he went to live to the United States, where he came to form part of the music band Faceless as vocalist.

He is Haru's best friend, and now that he's back to Japan he's playing to have a crush on Miina.

Sakurai Tomomi

Edad: 15

Tomomi es la mejor amiga de Miina desde que eran pequeñas, y es todo lo contrario a ella: activa y alegre.

Le gusta cuidar de Miina y protegerla siempre que tiene problemas, aunque a veces empeore las cosas o meta la pata.

Age: 15

Tomomi is Miina's best friend since childhood, and she's also Miina's opposite: active and cheerful.

She likes looking after Miina and protecting her always she's in trouble, although she may end leaving things worse than they were.